1 00:00:19,360 --> 00:00:20,960 (Лий Дже Хун) 2 00:00:21,030 --> 00:00:23,030 (Jang Hyuk Jin, Bae Yoo Ram, Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin) 3 00:00:34,470 --> 00:00:37,040 (Шофьор на такси 3) 4 00:00:37,110 --> 00:00:38,239 (Тази драма е художествена измислица) 5 00:00:38,240 --> 00:00:39,479 (Всички хора, инциденти и произход...) 6 00:00:39,480 --> 00:00:40,649 (в тази драма са измислени.) 7 00:00:40,650 --> 00:00:41,850 (Децата и животните са заснети според указанията.) 8 00:00:42,180 --> 00:00:44,850 Днес ще се срещнем с Im Dong Hyeon, помниш ли? 9 00:00:44,920 --> 00:00:46,020 Донг Су? 10 00:00:46,080 --> 00:00:48,420 Нещо против да попитам за какво става дума? 11 00:00:48,490 --> 00:00:52,890 Причината да започна Deluxe Taxi беше изцяло заради Dong Su. 12 00:00:53,290 --> 00:00:54,730 Що за справедливост е това? 13 00:00:54,790 --> 00:00:58,360 Все още дори не сме намерили тялото му! 14 00:00:58,600 --> 00:01:01,130 не умирай Нека си отмъстим заедно. 15 00:01:01,230 --> 00:01:04,600 Тъй като никой не повярва на г-н Парк Донг Су преди 15 години, 16 00:01:04,800 --> 00:01:07,610 нека направим обратното. Ами ако му се доверим напълно? 17 00:01:07,840 --> 00:01:10,069 Im Dong Hyeon, който беше освободен преди 15 години. 18 00:01:10,070 --> 00:01:11,780 Можете ли да разберете къде е той сега? 19 00:01:11,840 --> 00:01:14,610 Сър, имахте телефонно обаждане по-рано. Името беше Парк Мин Хо. 20 00:01:14,680 --> 00:01:17,680 Парк Мин Хо. Ти го погреба завинаги, нали? 21 00:01:18,780 --> 00:01:19,950 Искаш ли и теб да погреба? 22 00:01:20,120 --> 00:01:22,049 Мисля, че намерих човека... 23 00:01:22,050 --> 00:01:24,020 Им Донг Хьон беше с него на този ден преди 15 години. 24 00:01:24,520 --> 00:01:25,790 Той е Джо Сеонг Ук. 25 00:01:25,860 --> 00:01:29,090 Имаше лошо досие, но стана треньор в колежа, което е трудно. 26 00:01:29,160 --> 00:01:30,600 И той заемаше този пост дълго време. 27 00:01:30,800 --> 00:01:35,030 Но не изглежда ли нещо нередно с Im Dong Hyeon и Jo Seong Uk? 28 00:01:35,130 --> 00:01:36,199 Това е голям мач. 29 00:01:36,200 --> 00:01:38,640 Няма нищо по-важно от това за нас, нали? 30 00:01:38,900 --> 00:01:43,070 Това "нещо по-важно" трябва да се пази в тайна. 31 00:01:43,240 --> 00:01:47,050 Значи Im Dong Hyeon беше тук пет часа и правеше онлайн спортни залагания? 32 00:01:47,280 --> 00:01:49,810 Не. Im Dong Hyeon не играеше хазарт. 33 00:01:50,010 --> 00:01:51,550 Той уреждаше мачове. 34 00:01:51,850 --> 00:01:53,790 С Джо Сеонг Ук, който е на мача. 35 00:01:56,090 --> 00:02:01,090 (Шофьор на такси 3) 36 00:02:01,830 --> 00:02:04,800 (Епизод 7) 37 00:02:05,060 --> 00:02:06,660 (2025 NUVF College Volleyball U-League) 38 00:02:06,730 --> 00:02:07,800 хубаво! 39 00:02:08,500 --> 00:02:10,670 - Това беше трудно. Толкова близо. - Лошото ми. 40 00:02:10,700 --> 00:02:12,500 - Съсредоточете се! Поддържайте синхрон с екипа. - Йон Тае. 41 00:02:13,000 --> 00:02:14,870 - Съсредоточете се. - Правилно. 42 00:02:15,770 --> 00:02:17,710 - По дяволите. - Добре, съсредоточи се. 43 00:02:18,310 --> 00:02:19,710 (2025 NUVF College Volleyball U-League) 44 00:02:19,780 --> 00:02:22,610 Късо е! Приемник отпред. Това е, заемете позиция... 45 00:02:23,550 --> 00:02:24,580 хей 46 00:02:25,080 --> 00:02:27,520 - Можеше да си поискаш. - Лошото ми. 47 00:02:28,120 --> 00:02:31,820 Всичко е наред, момчета. Вземете го бавно. Нека наваксваме точка по точка. 48 00:02:31,920 --> 00:02:35,160 - Йон Тае. Получаването. - Разбрах. 49 00:02:37,960 --> 00:02:39,000 Добре, фокусирайте се. 50 00:02:44,240 --> 00:02:46,439 - Да вървим! - По дяволите! 51 00:02:46,440 --> 00:02:48,510 хей Съсредоточете се, става ли? 52 00:02:49,810 --> 00:02:52,940 И какъв беше този знак, който треньорът току-що ти даде? 53 00:02:53,110 --> 00:02:54,450 Никога преди не съм виждал този знак. 54 00:02:55,050 --> 00:02:56,650 какво говориш Какъв знак? 55 00:02:57,180 --> 00:03:00,390 хей Спрете да се разсейвате и се съсредоточете върху собствената си игра. 56 00:03:01,090 --> 00:03:03,050 - Влез в положението си. - Да, Тренер. 57 00:03:05,490 --> 00:03:06,660 да тръгваме! 58 00:03:07,290 --> 00:03:08,660 (Университет Jingwang) 59 00:03:08,730 --> 00:03:09,730 Хей, Чон Йон Тае. 60 00:03:10,730 --> 00:03:11,860 Ще говорим по-късно насаме. 61 00:03:19,600 --> 00:03:22,270 Хей, Йон Тае. Влезте, седнете. 62 00:03:23,880 --> 00:03:24,940 Какво правят другите момчета? 63 00:03:25,580 --> 00:03:27,650 Те приключиха с разтягането и правят собствени тренировки. 64 00:03:27,850 --> 00:03:30,420 Между другото, чухте ли, че Ji Hoon е получил друго предложение за скаут? 65 00:03:31,180 --> 00:03:32,720 Исканата му цена отново се покачи. 66 00:03:33,890 --> 00:03:36,990 Да, чух нещо за това от другите момчета. 67 00:03:37,290 --> 00:03:39,220 Този бизнес е толкова безмилостен. 68 00:03:40,060 --> 00:03:44,930 Други получават "заплата" или "заплата". Но те наричат ​​нашата "пазарна стойност". 69 00:03:45,260 --> 00:03:46,260 знаеш ли 70 00:03:47,070 --> 00:03:48,070 Йон Тае. 71 00:03:48,670 --> 00:03:51,970 Мисля, че този свят е невероятно несправедлив. 72 00:03:52,370 --> 00:03:54,510 Нищо друго няма значение. Представете се добре и сте готови. 73 00:03:55,470 --> 00:03:57,140 Въпреки че всички работим еднакво усилено, разбирате ли? 74 00:03:57,680 --> 00:03:58,710 не е ли така 75 00:04:00,580 --> 00:04:02,910 Следващият мач е критичен. 76 00:04:04,050 --> 00:04:08,590 Работиш здраво и се доверяваш на обажданията ми, независимо какви са те. 77 00:04:09,820 --> 00:04:11,020 Ти си асът на нашия отбор. 78 00:04:12,790 --> 00:04:14,890 Това е твоята пазарна стойност, хлапе. 79 00:04:17,460 --> 00:04:20,730 Хлапе, ти струваш повече от Джи Хун. 80 00:04:24,900 --> 00:04:26,440 Но, Тренер. 81 00:04:27,010 --> 00:04:28,870 Джи Хун е подозрителен към мен в момента. 82 00:04:31,310 --> 00:04:33,980 Той попита дали обменяме собствените си тайни сигнали. 83 00:04:37,080 --> 00:04:39,020 Добре. Ще говоря с Джи Хун. 84 00:04:39,420 --> 00:04:41,090 Вие просто се фокусирате върху следващия мач. 85 00:04:41,590 --> 00:04:43,220 Това е последният мач за сезона. 86 00:04:43,690 --> 00:04:45,720 - Да, сър. - Добре, давай. 87 00:04:46,360 --> 00:04:48,130 - благодаря ви - Разбира се. 88 00:04:49,690 --> 00:04:51,230 - Йон Тае. - Да? 89 00:04:51,960 --> 00:04:53,130 разчитам на теб 90 00:04:53,730 --> 00:04:55,500 - Ще дам всичко от себе си. - Добре. 91 00:05:50,520 --> 00:05:51,860 Боже мой. 92 00:05:53,660 --> 00:05:54,830 Просто стой долу. 93 00:05:55,490 --> 00:05:56,530 добре съм 94 00:06:00,530 --> 00:06:01,630 Виждали ли сте... 95 00:06:02,330 --> 00:06:03,330 лицето му? 96 00:06:05,100 --> 00:06:06,100 не 97 00:06:08,210 --> 00:06:09,210 вярно 98 00:06:11,810 --> 00:06:12,810 Джи Хун. 99 00:06:13,380 --> 00:06:15,810 Да си спортист е нещо повече от просто да играеш добре. 100 00:06:16,250 --> 00:06:19,480 Как можа да си толкова небрежен през сезона? 101 00:06:20,890 --> 00:06:21,890 съжалявам 102 00:06:26,960 --> 00:06:30,600 - Не, Тренер. наистина съм добре - Какво значи добре си, хлапе? 103 00:06:30,760 --> 00:06:32,060 Мислиш, че не знам срещу какво се изправяш? 104 00:06:34,930 --> 00:06:37,840 Считайте го за бонус от вашия треньор. Вземете го. 105 00:06:39,240 --> 00:06:41,170 добре е Всичко ще бъде наред. 106 00:06:42,310 --> 00:06:43,840 Така че вземете лечението, от което се нуждаете... 107 00:06:44,710 --> 00:06:45,940 и отделете време да се върнете. 108 00:06:46,280 --> 00:06:48,379 - Разбра ли? - да 109 00:06:48,380 --> 00:06:49,550 Добре, тръгвам. 110 00:07:02,260 --> 00:07:04,360 Хей, този глупак Джи Хун е още жив. 111 00:07:04,630 --> 00:07:06,260 Добре, това са 20 000 долара след болничните. 112 00:07:06,500 --> 00:07:07,570 Давай, преброй го. 113 00:07:11,840 --> 00:07:14,710 - Да, какво е? - Хей, Сеонг Ук. 114 00:07:15,340 --> 00:07:18,740 Има проблем във фитнеса. 115 00:07:19,510 --> 00:07:20,750 Нека се видим и да поговорим. 116 00:07:21,680 --> 00:07:24,820 (Затворен за ремонт) 117 00:07:24,950 --> 00:07:28,490 Мрежовата линия идваше от празния блок на първото сутеренно ниво. 118 00:07:28,850 --> 00:07:31,020 Ето защо нищо не се появи в мрежата на фитнеса. 119 00:07:31,320 --> 00:07:32,320 защо 120 00:07:32,360 --> 00:07:34,690 За подправяне на IP и скриване на тяхното местоположение. 121 00:07:34,760 --> 00:07:36,730 И така, основният сървър е в чужбина, 122 00:07:36,790 --> 00:07:38,430 но криптирането е базирано на блокчейн. 123 00:07:38,760 --> 00:07:41,000 Което означава, че може да бъде достъпен само от този компютър. 124 00:07:41,500 --> 00:07:43,070 Самият обект е под наем. 125 00:07:43,170 --> 00:07:45,770 Чух, че блокчейн криптирането е трудно за разбиване. 126 00:07:46,100 --> 00:07:47,770 Как го счупи, Го Юн? 127 00:07:48,270 --> 00:07:49,840 Трудно е. 128 00:07:50,310 --> 00:07:54,450 Затова просто са го написали тук най-отдолу. 129 00:07:56,850 --> 00:08:00,220 Ето защо той предложи 20 000 долара само за да го наеме за един ден. 130 00:08:04,420 --> 00:08:06,560 Вижте всички тези категории залагания. 131 00:08:06,920 --> 00:08:07,960 Това изглежда сложно. 132 00:08:07,990 --> 00:08:09,530 Не би ли било по-лесно да се монтира с по-малко опции? 133 00:08:10,700 --> 00:08:11,900 Системата е проста. 134 00:08:12,230 --> 00:08:15,770 Печалбата се разделя пропорционално между онези, които са познали правилно. 135 00:08:16,830 --> 00:08:19,400 Ако много хора спечелят, индивидуалното изплащане е малко. 136 00:08:19,540 --> 00:08:21,840 Но ако само няколко души спечелят, изплащането е огромно. 137 00:08:22,070 --> 00:08:23,140 Това е всичко. 138 00:08:25,480 --> 00:08:27,980 Втори сет, три последователни грешки при получаване. 139 00:08:28,310 --> 00:08:30,380 Трети сет, три последователни аса от сервис. 140 00:08:31,220 --> 00:08:33,720 Почти никой не би заложил на резултати като тези. 141 00:08:33,950 --> 00:08:36,650 И аз не бих заложил на това. Как изобщо може да се случи... 142 00:08:36,720 --> 00:08:37,820 освен ако не е манипулирано? 143 00:08:40,290 --> 00:08:41,430 О, значи е нагласено. 144 00:08:42,060 --> 00:08:43,290 Аз съм Dong Hyeon... 145 00:08:43,900 --> 00:08:46,760 заложи на това и спечели 500 000 долара. 146 00:08:47,930 --> 00:08:48,970 Само за три часа. 147 00:08:49,630 --> 00:08:53,140 Така Im Dong Hyeon казва на Jo Seong Uk кои залози имат най-дълги коефициенти, 148 00:08:53,440 --> 00:08:56,270 и Jo Seong Uk ги кара да се случват по време на играта. 149 00:08:56,340 --> 00:08:58,340 Така са уреждали мачовете. 150 00:08:58,540 --> 00:08:59,980 Това са 500 000 долара за 1 поправка. 151 00:09:00,680 --> 00:09:01,950 Скоро ще се върнат да наемат фитнеса. 152 00:09:02,180 --> 00:09:04,180 Засега ще сваля сайта. 153 00:09:04,520 --> 00:09:06,180 Не, остави го. 154 00:09:07,320 --> 00:09:10,020 Да го оставя? И да продължават да уреждат мачове? 155 00:09:11,160 --> 00:09:12,160 да 156 00:09:12,720 --> 00:09:14,190 Трябва да намерим Парк Мин Хо... 157 00:09:14,990 --> 00:09:16,030 използвайки този сайт. 158 00:09:16,190 --> 00:09:18,759 Казвате, че можем да намерим Парк Мин Хо, който почина преди 15 години... 159 00:09:18,760 --> 00:09:20,260 с този сайт? 160 00:09:20,730 --> 00:09:21,730 да 161 00:09:22,300 --> 00:09:23,300 стига... 162 00:09:23,970 --> 00:09:25,470 имаме някой отвътре. 163 00:09:37,620 --> 00:09:40,180 Seong Uk, виж, никога не съм възнамерявал да поставя фитнес залата като обезпечение. 164 00:09:44,420 --> 00:09:47,359 чакай Просто ме изслушай, приятел. 165 00:09:47,360 --> 00:09:49,030 — Бъди? Не ме наричай така, измет такъв. 166 00:09:50,660 --> 00:09:52,800 Не знаете ли какво означава тази фитнес зала за нас? 167 00:09:54,330 --> 00:09:57,870 - Защо направи това, глупако? - Обърках се. 168 00:09:57,940 --> 00:10:00,440 Връщаш си тази фитнес зала до утре. 169 00:10:01,210 --> 00:10:02,210 Разбра ли? 170 00:10:03,410 --> 00:10:04,840 И като си помисля, че те нарекох приятел. 171 00:10:05,510 --> 00:10:07,780 Ти, дяволски пристрастен към хазарта. 172 00:10:29,230 --> 00:10:31,270 (Такси Делукс) 173 00:10:32,940 --> 00:10:36,170 Не ме интересува колко е ядосан. Кой бие приятеля си така? 174 00:10:37,940 --> 00:10:39,540 Изглежда, че ще му трябва утешителна награда. 175 00:10:40,580 --> 00:10:42,309 Защо хвърли парите? По дяволите 176 00:10:42,310 --> 00:10:43,350 (Такси дъга) 177 00:10:43,780 --> 00:10:45,450 Той беше толкова мил в училище. 178 00:10:46,020 --> 00:10:47,750 Страшно е как парите променят хората. сериозно. 179 00:10:49,120 --> 00:10:52,160 Това далеч не е достатъчно. Какво трябва да направя? 180 00:10:52,920 --> 00:10:54,530 (Турална зала) 181 00:10:54,560 --> 00:10:56,160 благодаря Ще го използваме добре. 182 00:11:02,230 --> 00:11:04,370 Г-н Им. Изглеждаш доста изтощен. 183 00:11:05,600 --> 00:11:06,600 хей 184 00:11:11,280 --> 00:11:13,010 Намерете ме още. 185 00:11:13,080 --> 00:11:15,550 Слънцето ще изгрее. Трябва да се прибереш вкъщи. 186 00:11:16,010 --> 00:11:17,050 Просто ми го дай! 187 00:11:17,150 --> 00:11:20,280 Какво ще кажете първо да върнете това, което вече дължите? 188 00:11:20,380 --> 00:11:23,420 - Тук съм VIP. - Сър. 189 00:11:23,790 --> 00:11:26,820 Момчетата ми пострадаха последния път и платихме солидни медицински сметки. 190 00:11:26,890 --> 00:11:29,860 Не виждаш ли, че те търпим само защото си VIP? 191 00:11:30,330 --> 00:11:31,600 Аз ли бях този, който ги удари? 192 00:11:32,330 --> 00:11:34,070 - Бях ли? - Какво каза току-що? 193 00:11:34,230 --> 00:11:37,770 Ако са сметките, разправете се с мен. Защо да си го изкарваш на него? 194 00:11:38,040 --> 00:11:39,040 той е 195 00:11:40,240 --> 00:11:41,309 той е 196 00:11:41,310 --> 00:11:44,310 Вместо да се опитате да ми върнете парите, вие отново сте тук и залагате. 197 00:11:44,380 --> 00:11:46,410 И чия е вината според вас? 198 00:11:49,580 --> 00:11:50,650 Нека играем един кръг. 199 00:11:54,820 --> 00:11:57,020 (Договор за обезпечение) 200 00:11:58,260 --> 00:12:00,960 какво не е наред Не искате ли да си върнете фитнеса? 201 00:12:12,840 --> 00:12:13,940 Ето го. 202 00:12:14,470 --> 00:12:16,140 Не можете да спечелите, ако не погледнете ръката си. 203 00:12:19,610 --> 00:12:20,680 По дяволите 204 00:12:23,610 --> 00:12:24,780 Бюст. 205 00:12:25,280 --> 00:12:26,280 Вземете го. 206 00:12:39,030 --> 00:12:41,530 какво по? Това не е бюст. Това е печеливша ръка. 207 00:12:45,300 --> 00:12:47,870 Хей, почакай малко. 208 00:12:49,640 --> 00:12:53,080 Ти се бори много, за да спечелиш това от мен. Защо просто го връщате? 209 00:12:53,340 --> 00:12:54,710 Какво, имаш проблем да ти го дам? 210 00:12:56,010 --> 00:12:58,480 Трябва да имате причина да правите това. 211 00:13:00,050 --> 00:13:02,120 Моето мото в живота е да поддържам нещата интересни. 212 00:13:03,750 --> 00:13:06,390 А да си собственик на фитнес зала просто не беше интересно. 213 00:13:09,630 --> 00:13:12,000 Не мисля, че някога съм разбрал името ти. 214 00:13:13,300 --> 00:13:14,330 радвам се да се запознаем 215 00:13:14,830 --> 00:13:15,930 Аз съм Парк Мин Хо. 216 00:13:23,870 --> 00:13:25,380 СЗО? 217 00:13:27,750 --> 00:13:29,250 Парк Мин Хо. 218 00:13:30,210 --> 00:13:31,380 Можеш просто да ме наричаш Мин Хо. 219 00:13:35,790 --> 00:13:37,290 Така че сме наясно. Току-що ми даде това безплатно. 220 00:13:38,390 --> 00:13:39,760 Не се опитвайте да го вземете обратно по-късно. 221 00:13:39,820 --> 00:13:42,259 Хей, получихте го безплатно. 222 00:13:42,260 --> 00:13:44,030 Дължиш ми едно питие, нали? 223 00:13:44,300 --> 00:13:46,430 Говорим за пиене толкова рано сутрин? 224 00:13:48,000 --> 00:13:50,369 Хайде, да вървим към втори рунд. 225 00:13:50,370 --> 00:13:53,070 - Той не е мъртъв! - Стига толкова. 226 00:13:53,200 --> 00:13:54,210 мед. 227 00:13:54,470 --> 00:13:57,840 Не можете да влезете в крематориума. Твърде горещо е! 228 00:13:57,910 --> 00:13:59,540 Такъв плач няма да го върне. 229 00:13:59,880 --> 00:14:01,780 - Спри да плачеш. - Не! 230 00:14:01,850 --> 00:14:05,219 - Нека го изпратим подобаващо. - Той не е мъртъв! 231 00:14:05,220 --> 00:14:07,419 - Да тръгваме сега. - Какво искаш да кажеш... 232 00:14:07,420 --> 00:14:08,749 - той не е мъртъв? - Той не е мъртъв! 233 00:14:08,750 --> 00:14:09,949 Пуснете го. 234 00:14:09,950 --> 00:14:12,820 - Казах, че не е мъртъв! - Сякаш се връща. 235 00:14:13,390 --> 00:14:17,160 Парк Мин Хо. Защо име на мъртвец? Какъв проклятие. 236 00:14:18,730 --> 00:14:20,530 - Какво е това? - Какво е това? 237 00:14:20,560 --> 00:14:21,600 Това е призрак! 238 00:14:21,930 --> 00:14:23,300 - Вижте! - Призрак. 239 00:14:23,370 --> 00:14:24,940 - Какво? - Това е призрак. 240 00:14:25,300 --> 00:14:26,300 Виж това. 241 00:14:26,640 --> 00:14:27,939 мой приятел. 242 00:14:27,940 --> 00:14:30,810 Хей, приятел. Време е за втори кръг, нали? 243 00:14:31,080 --> 00:14:33,410 - Не можеш да заспиш върху мен сега. - Знам, нали? 244 00:14:37,480 --> 00:14:39,980 Господи, главата ми. 245 00:14:40,850 --> 00:14:41,920 къде съм 246 00:14:50,030 --> 00:14:52,760 По дяволите, какво се е случило? 247 00:14:53,430 --> 00:14:55,470 Пил си твърде много, ето какво. 248 00:14:57,870 --> 00:14:58,870 хей 249 00:15:02,640 --> 00:15:04,340 Как влязохте тук? 250 00:15:04,880 --> 00:15:08,310 Защо изненадата? Ти ме доведе тук, самохвалство. 251 00:15:09,450 --> 00:15:10,450 направих ли? 252 00:15:10,480 --> 00:15:13,650 Казах, че вторият кръг е за мен. И ти ни доведе тук. 253 00:15:13,850 --> 00:15:15,720 Как иначе щях да вляза тук? 254 00:15:16,390 --> 00:15:18,620 Втори рунд беше за вас? 255 00:15:19,990 --> 00:15:21,360 Това звучи някак познато. 256 00:15:22,630 --> 00:15:23,790 Така че тогава аз... 257 00:15:24,460 --> 00:15:25,860 те доведе тук? 258 00:15:26,000 --> 00:15:29,230 Ти дори ми каза паролата и ме помоли да ти я въведа. 259 00:15:29,300 --> 00:15:30,900 Пет, три, седем, девет. 260 00:15:34,370 --> 00:15:35,770 Боже, сериозно. 261 00:15:40,680 --> 00:15:42,750 Три последователни грешки при получаване. 262 00:15:44,620 --> 00:15:45,950 Страхотна идея. 263 00:15:47,120 --> 00:15:48,890 Страхотно е! 264 00:15:49,450 --> 00:15:52,990 Честно казано, много ме трогнаха думите ти. 265 00:15:53,920 --> 00:15:55,430 какво казах 266 00:15:57,290 --> 00:15:58,930 Ти каза, че ще ме направиш богат. 267 00:16:00,130 --> 00:16:01,970 Каза, че съм твоят емоционален багаж, нали? 268 00:16:02,570 --> 00:16:03,670 направих ли? 269 00:16:04,130 --> 00:16:06,439 Моят приятел, изпълнителен директор Im! 270 00:16:06,440 --> 00:16:08,670 Винаги съм знаел, че ще бъдеш голяма изстрел. 271 00:16:09,910 --> 00:16:12,210 Хей, какво ще кажеш да измислим нашето тайно ръкостискане? 272 00:16:13,310 --> 00:16:17,210 Можеш ли просто да се преструваш, че никога не си виждал нищо от това? 273 00:16:17,310 --> 00:16:18,480 хайде 274 00:16:19,050 --> 00:16:20,680 Не съм сляп. 275 00:16:21,090 --> 00:16:23,550 Видях каквото видях. Как мога да се преструвам, че не съм? 276 00:16:26,420 --> 00:16:30,190 Имам убийствен нос за пари. 277 00:16:31,030 --> 00:16:33,400 Миризмата на забогатяване, главен изпълнителен директор Им. 278 00:16:35,600 --> 00:16:37,100 Но каква е тази миризма? 279 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Надушваш ли това? 280 00:16:41,440 --> 00:16:44,140 Това е миризмата, че ставаме богати. 281 00:16:46,910 --> 00:16:51,010 Хей, това е огромен джакпот! 282 00:16:51,080 --> 00:16:54,950 Това ще ни направи богати! разбираш ли 283 00:16:55,090 --> 00:16:56,850 Как ще развием това и ще спечелим пари. Нека... 284 00:16:57,320 --> 00:16:59,590 срещнете се по-късно и го обсъдете, става ли? 285 00:17:00,090 --> 00:17:01,459 чакай Дойдохме... 286 00:17:01,460 --> 00:17:03,930 с това ръкостискане, но как да го завършим? 287 00:17:04,060 --> 00:17:07,530 Имаш ли идеи? Знам, че е малко стара школа, 288 00:17:07,630 --> 00:17:09,570 но да продължим с това. Бум! 289 00:17:10,330 --> 00:17:12,270 Ние правим това. Разбра ли? Бум! 290 00:17:14,770 --> 00:17:18,780 Вчера пихме твърде много. нали Отидете да вземете храна за махмурлук. 291 00:17:20,340 --> 00:17:22,680 Хей, страхотна идея. Това огледало. 292 00:17:22,880 --> 00:17:25,320 Отлично. Колко умно. 293 00:17:26,380 --> 00:17:29,150 По дяволите Ако Seong Uk разбере, ще ме убие. 294 00:17:30,690 --> 00:17:32,120 (14 пропуснати обаждания от Jo Seong Uk) 295 00:17:33,660 --> 00:17:35,260 По дяволите! 296 00:17:37,660 --> 00:17:39,629 Игнорирате обажданията ми? 297 00:17:39,630 --> 00:17:41,370 Върнах си фитнеса! 298 00:17:45,840 --> 00:17:47,570 Не избягвах обажданията ти нарочно. 299 00:17:47,870 --> 00:17:49,710 Някак ми причерня. 300 00:17:50,970 --> 00:17:52,240 Хей, Seong Uk. 301 00:17:53,580 --> 00:17:56,150 Какво мислите за преместването на нашия офис на друго място? 302 00:17:56,180 --> 00:17:58,080 защо нещо не е наред 303 00:17:58,850 --> 00:18:02,150 Не, просто вентилацията не е добра и... 304 00:18:03,050 --> 00:18:04,120 Донг Хьон. 305 00:18:04,490 --> 00:18:05,560 Спрете да дрънкате... 306 00:18:05,620 --> 00:18:08,290 и просто се съсредоточете върху проверката на списъка. 307 00:18:08,760 --> 00:18:10,060 Знаеш, че разчитам на теб, нали? 308 00:18:10,760 --> 00:18:12,200 Добър си в това. 309 00:18:14,530 --> 00:18:15,930 Господи, напълно съм затрупан тук. 310 00:18:17,700 --> 00:18:20,040 Благодаря, Seong Uk. Карайте безопасно. 311 00:18:23,740 --> 00:18:26,580 Парк Мин Хо, този малък вредител. 312 00:18:30,950 --> 00:18:31,950 да 313 00:18:32,980 --> 00:18:34,180 Пригответе ми погребален олтар. 314 00:18:34,490 --> 00:18:37,720 (Затворен за ремонт) 315 00:18:37,890 --> 00:18:40,020 Осем, едно, три, седем, звезда. 316 00:18:40,360 --> 00:18:42,130 - Паролата е променена. - да 317 00:18:47,060 --> 00:18:49,099 Когато този глупак пристигне след пет минути, 318 00:18:49,100 --> 00:18:51,200 уверете се, че е напълно изведен, за да не може никога повече да дойде. 319 00:18:51,270 --> 00:18:53,240 Изключих всички камери, така че сте чисти. Разбра ли? 320 00:18:53,300 --> 00:18:55,339 Колкото по-дълъг е болничният престой, толкова по-висока е цената. 321 00:18:55,340 --> 00:18:56,340 Имайте това предвид. 322 00:18:56,540 --> 00:18:57,710 Просто се уверете, че сте свършили старателно работата. 323 00:18:58,110 --> 00:18:59,180 Вероятно трябва да го махнеш. 324 00:18:59,240 --> 00:19:01,709 Хей, не се притеснявай. Ние също имаме сметка за уреждане. 325 00:19:01,710 --> 00:19:02,749 Майната му. 326 00:19:02,750 --> 00:19:03,750 (Всички във фитнеса) 327 00:19:03,751 --> 00:19:04,979 На място сме. 328 00:19:04,980 --> 00:19:06,050 (Полиция) 329 00:19:06,750 --> 00:19:10,950 - Извинете ме. Извинете, че ви прекъсвам. - Как мога да ви помогна, полицай? 330 00:19:11,460 --> 00:19:14,930 Получихме сигнал за нелегална игрална зала на това място. 331 00:19:15,190 --> 00:19:16,190 Игрална бърлога? 332 00:19:16,930 --> 00:19:19,399 Е, благодаря за консултацията. 333 00:19:19,400 --> 00:19:21,730 Ще се върна, когато съм готов. 334 00:19:21,870 --> 00:19:25,000 - Добре, внимавай сега. - Ще разгледаме вътре. 335 00:19:25,540 --> 00:19:26,540 разбира се 336 00:19:28,110 --> 00:19:30,540 Кой в света би подал такъв фалшив доклад? 337 00:19:39,980 --> 00:19:42,190 Какво има, полицай? 338 00:19:42,850 --> 00:19:43,850 какво става 339 00:19:49,660 --> 00:19:51,560 Изглежда все пак е бил фалшив доклад. 340 00:19:51,730 --> 00:19:54,230 Имам предвид разбира се. Това е фитнес зала. Няма начин да го намерите тук. 341 00:19:54,300 --> 00:19:55,930 - Благодаря ви за съдействието. - Естествено. 342 00:20:04,070 --> 00:20:05,640 - Приятен ден. - Да, благодаря. 343 00:20:06,740 --> 00:20:07,740 какво? 344 00:20:16,590 --> 00:20:17,790 Той е от вашия персонал? 345 00:20:18,520 --> 00:20:19,590 Трябваше да го кажеш. 346 00:20:20,690 --> 00:20:21,830 Приятно пътуване обратно. 347 00:20:23,360 --> 00:20:25,060 не е за вярване 348 00:20:27,000 --> 00:20:29,069 (Доведете приятел във фитнеса!) 349 00:20:29,070 --> 00:20:30,170 няма ли ги 350 00:20:32,700 --> 00:20:35,540 Ченгетата. Няма ги, нали? 351 00:20:37,240 --> 00:20:38,880 Не ми казвай, че ти си този, който им се обади. 352 00:20:38,940 --> 00:20:42,310 Няма начин. Бях твърде зает да мечтая да забогатея благодарение на теб. 353 00:20:42,380 --> 00:20:44,110 Зави ми се цял свят. 354 00:20:44,450 --> 00:20:46,880 Едва казах и дума на моя приятел от колежа за това. 355 00:20:47,750 --> 00:20:51,560 Боже, но той да ми забие нож в гърба така? 356 00:20:53,060 --> 00:20:54,560 Просто не е за вярване. 357 00:20:55,160 --> 00:20:58,060 Не можеш да се довериш на никого на този свят, нали? 358 00:20:58,830 --> 00:21:02,170 Не си казал на никого за това, нали? 359 00:21:03,200 --> 00:21:04,370 Разбира се че не. 360 00:21:05,670 --> 00:21:06,770 Изпълнителен директор Im! 361 00:21:08,070 --> 00:21:09,110 хайде де! 362 00:21:10,110 --> 00:21:13,840 Не обикаляй и не казвай на никого това, чуваш ли ме? 363 00:21:14,080 --> 00:21:17,450 Това е нашата малка тайна. добре ли 364 00:21:17,780 --> 00:21:18,780 Добре. 365 00:21:19,320 --> 00:21:22,090 Хей, направихме това и преди, помниш ли? този. 366 00:21:22,650 --> 00:21:25,260 Искаш ли да отидеш отгоре или аз? Отиваш отгоре. 367 00:21:25,690 --> 00:21:27,460 Плесни, после хвани. 368 00:21:28,730 --> 00:21:31,060 Бум! Богат човек! 369 00:21:31,430 --> 00:21:33,730 Хайде, направи го с мен. Богат човек! 370 00:21:36,200 --> 00:21:39,740 Ние сме единствените, които стават богати, разбра ли? 371 00:21:43,540 --> 00:21:45,940 Чувствайте се свободни да тренирате тук, ако искате, става ли? 372 00:21:46,480 --> 00:21:48,050 Нека преобразим напълно това място. 373 00:21:51,210 --> 00:21:53,680 Защо този малък глупак... 374 00:22:03,290 --> 00:22:06,400 Боже, трудно е да се опитваш да гледаш всички тези наведнъж. 375 00:22:06,700 --> 00:22:08,430 Давай, Юн, не можеш ли просто да го ограничиш за нас? 376 00:22:08,630 --> 00:22:11,500 Не, съжалявам. Виждате голямата картина, когато ги видите всички заедно. 377 00:22:11,570 --> 00:22:14,300 Гледайте отново внимателно. 378 00:22:14,770 --> 00:22:18,140 виждаш ли Треньорът Джо Сеонг Ук неусетно дава знак. 379 00:22:18,410 --> 00:22:21,180 И тогава се отказват от точка. После още един. 380 00:22:25,980 --> 00:22:29,350 Играчът, действащ върху знака, е един и същ всеки път. 381 00:22:30,220 --> 00:22:32,790 прав си Номер 17 беше този, който отказа всяка точка. 382 00:22:33,090 --> 00:22:36,290 добре! И това е нашият човек, Jeong Yeon Tae. 383 00:22:36,660 --> 00:22:38,860 Той е младши в университета Jingwang, играе либеро. 384 00:22:39,030 --> 00:22:42,530 Понякога е трудно да се каже дали е сбъркал нещо или го е направил нарочно. 385 00:22:45,940 --> 00:22:49,170 - Какво съвпадение. - Той не отиваше за топката. 386 00:22:49,670 --> 00:22:51,310 Той отиваше към играча. 387 00:22:51,510 --> 00:22:55,050 Ако се е насочил към играча, това означава, че се е опитал да го контузи. 388 00:22:55,880 --> 00:22:58,320 Изглежда имаше пари за него. 389 00:22:59,050 --> 00:23:00,080 Чакай малко. 390 00:23:04,190 --> 00:23:05,360 (Наранявания по време на игра) 391 00:23:05,390 --> 00:23:07,920 Има категория за залагане. Травми по време на игра. 392 00:23:07,960 --> 00:23:11,430 по дяволите Тези глупаци няма да се спрат пред нищо за пари. 393 00:23:11,830 --> 00:23:14,830 И следващият им мач е последен за сезона. 394 00:23:14,930 --> 00:23:17,700 Те ще се опитат да постигнат един последен голям резултат, тъй като това е финалът. 395 00:23:18,740 --> 00:23:19,940 Това всъщност е идеално за нас. 396 00:23:20,500 --> 00:23:23,010 Нека вземем техния човек на наша страна. 397 00:23:24,110 --> 00:23:26,540 Искате ли да вземете тази корумпирана млада звезда на наша страна? 398 00:23:27,510 --> 00:23:28,550 Давай Юн. 399 00:23:28,910 --> 00:23:32,450 Какво ще кажете да отидете да хапнете с нашата "корумпирана млада звезда?" 400 00:23:34,020 --> 00:23:36,090 Разбира се, защо не? Мога да хапна с него. 401 00:23:36,920 --> 00:23:39,220 - Какво да взема? - Дай ми много, моля те. 402 00:23:39,390 --> 00:23:41,630 - Яжте всички. - Още малко. 403 00:24:05,080 --> 00:24:06,720 Това е вкусно. 404 00:24:08,820 --> 00:24:10,220 Хей, това е моят телефон. 405 00:24:11,190 --> 00:24:14,060 - Можете ли да ми отключите това? - Хей, казах, че това е моят телефон. 406 00:24:14,120 --> 00:24:15,130 аз знам 407 00:24:19,630 --> 00:24:23,800 Знам, че е твое. Ето защо те помолих да го отключиш. 408 00:24:25,300 --> 00:24:27,300 Тя е прекрасна. 409 00:24:27,570 --> 00:24:29,370 - Не мога да споря с това. - Уау, тя е толкова хубава. 410 00:24:29,770 --> 00:24:30,870 Имаш текст. 411 00:24:32,180 --> 00:24:33,810 Хей, мисля, че се опитва да вземе номера ти. 412 00:24:34,480 --> 00:24:37,480 Браво, пич. Мисля, че те удрят. 413 00:24:37,780 --> 00:24:40,720 - Ти си човекът! - Хей, почакай. 414 00:24:43,150 --> 00:24:44,150 така... 415 00:24:44,490 --> 00:24:45,860 познавам ли те 416 00:24:48,290 --> 00:24:50,390 Разбира се, че искам, Jeong Yeon Tae. 417 00:24:56,600 --> 00:24:58,200 Това беше полезно. благодаря 418 00:24:59,670 --> 00:25:01,970 Яжте. Трябва да поработите върху получаването си. 419 00:25:06,380 --> 00:25:09,349 - Чон Йон Тае! - Чон Йон Тае! 420 00:25:09,350 --> 00:25:11,110 - Чон Йон Тае! Чон Йон Тае! - Хей, престани. 421 00:25:11,820 --> 00:25:13,450 - Почистете. - Къде отиваш? 422 00:25:20,860 --> 00:25:21,860 какво е това 423 00:25:22,560 --> 00:25:24,230 „Как са вашите психически сили днес?“ 424 00:25:25,000 --> 00:25:26,600 „Отваряне на нов магазин за гадатели?“ 425 00:25:27,760 --> 00:25:31,570 Уау, това е един от начините да разтуптите сърцето на клиента. 426 00:25:32,000 --> 00:25:34,799 Днешната психическа сила, пет звезди! 427 00:25:34,800 --> 00:25:36,440 (Тенденцията красива гадателка) 428 00:25:38,780 --> 00:25:40,540 Но тя наистина е красива. 429 00:26:03,730 --> 00:26:04,900 По дяволите 430 00:26:06,400 --> 00:26:07,400 какво е това 431 00:26:46,980 --> 00:26:48,110 Това дете... 432 00:26:50,480 --> 00:26:52,180 Лисицата провокира тигъра. 433 00:26:52,780 --> 00:26:54,780 Лисицата провокира тигъра. 434 00:26:55,650 --> 00:26:56,750 какво казваш 435 00:26:58,250 --> 00:27:00,560 It means Jeong Yeon Tae took the diary. 436 00:27:06,360 --> 00:27:07,530 боже 437 00:27:07,560 --> 00:27:09,870 Сто евро? колко е това 438 00:27:12,140 --> 00:27:13,570 Is one bill really worth over a hundred dollars? 439 00:27:14,340 --> 00:27:15,370 да Резултат! 440 00:27:16,810 --> 00:27:17,910 Is there any more in here? 441 00:27:22,480 --> 00:27:23,480 какво е това 442 00:27:23,580 --> 00:27:25,150 (Hwang Ji Hoon: Spiker, Scorer, Blocker) 443 00:27:29,890 --> 00:27:30,990 Хван Джи Хун. 444 00:27:31,520 --> 00:27:34,790 "Inconsistent receiving. One to watch." 445 00:27:38,130 --> 00:27:39,160 Хей, и аз съм тук. 446 00:27:39,730 --> 00:27:44,000 „Играч с най-голям потенциал и много бързо се учи.“ 447 00:27:44,430 --> 00:27:46,570 „Със страхотно лидерство, той може да бъде огромно предимство.“ 448 00:27:47,200 --> 00:27:49,770 „Може да се състезава в професионалните лиги в рамките на 2 или 3 години.“ 449 00:28:03,920 --> 00:28:05,060 Преведено. 450 00:28:08,320 --> 00:28:12,860 „Официален агент на Евролигата, Лоренцо Ким?“ 451 00:28:15,500 --> 00:28:17,530 (Официална волейболна Евролига) 452 00:28:17,630 --> 00:28:18,700 Ето го! 453 00:28:19,340 --> 00:28:23,340 разбира се Нашата малка звезда трябва да е любопитна. 454 00:28:23,970 --> 00:28:25,480 Лоренцо Ким. Въведете това. 455 00:28:25,540 --> 00:28:26,910 (Официален агент на Евролигата Лоренцо Ким) 456 00:28:26,980 --> 00:28:28,550 („Първият азиатски агент Лоренцо Ким превзема италианския пазар“) 457 00:28:29,180 --> 00:28:30,250 Кой е този човек? 458 00:28:30,650 --> 00:28:32,180 (Лоренцо Ким, след сделка за 11 милиона долара...) 459 00:28:32,250 --> 00:28:33,780 („Стратегът, който изкова победа за играч и клуб“) 460 00:28:33,980 --> 00:28:36,020 Хайде, няма ли да го цъкнеш? 461 00:28:36,390 --> 00:28:38,320 Господи, работих толкова усилено върху това. 462 00:28:38,760 --> 00:28:41,790 Кликнете върху статията! Ето го. 463 00:28:41,860 --> 00:28:43,230 (Извършва се синхронизиране) 464 00:28:45,360 --> 00:28:46,400 Чакай, това Ким Йон Кунг ли е? 465 00:28:52,240 --> 00:28:54,170 (Грешките възникват често по време на ситуации на случайна топка) 466 00:28:55,770 --> 00:28:56,970 (Jeong Yeon Tae от университета Jingwang) 467 00:28:57,010 --> 00:28:58,440 Аз съм единственият играч с пет звезди тук. 468 00:28:59,780 --> 00:29:00,810 Лоренцо Ким. 469 00:29:09,020 --> 00:29:10,050 Моля, опитайте това. 470 00:29:18,800 --> 00:29:22,200 Нашият шофьор Ким До Ги наистина е човек, с когото трябва да се гордеем. 471 00:29:22,530 --> 00:29:24,970 Чудя се дали щях да изглеждам толкова добре в този костюм. 472 00:29:27,070 --> 00:29:28,610 Шеф Парк, защо не дойдеш с мен? 473 00:29:29,010 --> 00:29:30,010 аз? 474 00:29:30,810 --> 00:29:31,810 Аз също? 475 00:29:33,710 --> 00:29:35,110 Какъв стил търсите? 476 00:29:35,410 --> 00:29:40,580 Нещо със страстна, романтична, европейска атмосфера, 477 00:29:40,650 --> 00:29:43,419 но лошо момче с пламенно сърце, което не може да бъде опитомено. 478 00:29:43,420 --> 00:29:44,750 По който всеки може да си падне. 479 00:29:44,790 --> 00:29:46,460 Знам точно това. 480 00:29:46,920 --> 00:29:47,920 окей 481 00:29:51,900 --> 00:29:53,260 Чакай, ще се подстрижа ли? 482 00:29:56,470 --> 00:29:57,730 Но не мога да пусна брада. 483 00:30:07,840 --> 00:30:08,910 Хей, До Ги. 484 00:30:09,180 --> 00:30:12,420 - Г-н Джанг, мога ли да взема кола назаем? - Кола? 485 00:30:13,050 --> 00:30:16,090 Разполагаме с цял автопарк. Не е нужно да питаш. 486 00:30:17,790 --> 00:30:20,360 Чакай малко. Под "кола" нямате предвид... 487 00:30:21,090 --> 00:30:23,490 Ще се погрижа добре за него и веднага ще го върна. 488 00:30:23,630 --> 00:30:26,160 Не, чакай, До Ги. здравей Направете Gi? 489 00:30:47,950 --> 00:30:49,290 Идва кола. 490 00:30:52,220 --> 00:30:53,590 Може да минеш. 491 00:30:54,120 --> 00:30:55,160 Добре, момчета, да тръгваме. 492 00:30:56,390 --> 00:30:58,260 (Университет Jingwang) 493 00:31:10,710 --> 00:31:12,110 давай напред 494 00:31:15,080 --> 00:31:16,710 (Лоренцо Ким заема поза) 495 00:31:17,310 --> 00:31:18,620 (Ким Йон Кунг и Лоренцо Ким позират за снимки) 496 00:31:21,480 --> 00:31:23,050 (Jeong Yeon Tae от университета Jingwang) 497 00:31:24,790 --> 00:31:25,820 познавате ли го 498 00:31:27,620 --> 00:31:30,360 - Не, в никакъв случай. - Боже, виж тази кола. 499 00:31:31,530 --> 00:31:32,530 Боже мой 500 00:31:34,730 --> 00:31:37,030 - Да го направим. - Да направим това! 501 00:31:37,070 --> 00:31:38,600 (Университет Jingwang) 502 00:31:39,300 --> 00:31:40,370 Играйте. 503 00:31:40,770 --> 00:31:42,410 хубаво! страхотно 504 00:31:51,880 --> 00:31:52,880 да 505 00:31:57,350 --> 00:31:58,690 да 506 00:32:02,630 --> 00:32:03,630 Играйте. 507 00:32:04,730 --> 00:32:06,330 Ето го. страхотно 508 00:32:06,760 --> 00:32:10,070 Шофьор Ким До Ги, имаме малък проблем. 509 00:32:10,800 --> 00:32:11,830 проблем? 510 00:32:14,270 --> 00:32:16,070 Изглежда, че е тук, за да види Джо Сеонг Ук. 511 00:32:16,640 --> 00:32:18,940 Няма ли да е проблем, ако се натъкне на вас? 512 00:32:20,380 --> 00:32:21,680 Не съм аз този, който ще има проблеми. 513 00:32:24,280 --> 00:32:26,850 Хей, богаташ. 514 00:32:34,520 --> 00:32:37,630 Чудех се какво мирише на пари. 515 00:32:37,760 --> 00:32:40,100 Разбира се, това е нашият главен изпълнителен директор Im! 516 00:32:40,700 --> 00:32:43,300 Какво правиш тук изведнъж? 517 00:32:43,530 --> 00:32:46,600 какво искаш да кажеш И аз съм тук, за да видя нашия треньор. 518 00:32:46,670 --> 00:32:48,270 Сега сме в един отбор, помниш ли? 519 00:32:49,240 --> 00:32:51,770 Защо ще се срещаш с него? Нямате причина за това. 520 00:32:52,340 --> 00:32:53,340 Това ми напомня. 521 00:32:53,880 --> 00:32:56,510 Говорих с полицай, когото познавам, 522 00:32:59,880 --> 00:33:02,690 и има награда за докладване на незаконен хазарт. 523 00:33:03,990 --> 00:33:04,990 какво? 524 00:33:05,050 --> 00:33:08,059 С залози вашия размер, 525 00:33:08,060 --> 00:33:09,690 наградата може да достигне до 300 000 долара. 526 00:33:10,690 --> 00:33:15,030 Или, ако това е твърде голям проблем, мога да ви докладвам и вие да си признаете. 527 00:33:15,500 --> 00:33:17,730 След това, когато дойде парите от наградата, ние ги разделяме 50-50. 528 00:33:20,700 --> 00:33:23,410 Полицейски служител? Какво ги попитахте? 529 00:33:23,540 --> 00:33:25,479 Хей, хайде, Dong Hyeon. 530 00:33:25,480 --> 00:33:28,140 Защо все още си толкова официален? 531 00:33:28,210 --> 00:33:31,250 Това донякъде наранява чувствата ми. Просто използвай името ми. 532 00:33:31,810 --> 00:33:33,550 Парк Мин Хо. 533 00:33:34,180 --> 00:33:36,490 - Добре, разбрах. Парк Мин Хо. - да 534 00:33:37,220 --> 00:33:38,220 Мин Хо. 535 00:33:38,890 --> 00:33:41,620 Ще уговоря час за разговор по-късно. 536 00:33:43,390 --> 00:33:45,730 По-добре организирайте тази среща. Разбра ли? 537 00:33:46,300 --> 00:33:51,130 Няма да забогатеем, като не правим нищо. Знаете това, нали? 538 00:33:51,830 --> 00:33:52,940 Виж, аз ще... 539 00:33:53,640 --> 00:33:56,109 задайте няколко неща, 540 00:33:56,110 --> 00:33:58,610 така че трябва да държите предавките да се въртят. 541 00:33:58,810 --> 00:34:02,149 - Не можем да спрем. разбираш ли ме - да 542 00:34:02,150 --> 00:34:03,650 добре ли Ние правим това. 543 00:34:04,080 --> 00:34:06,650 Нека го направим. да тръгваме! 544 00:34:06,820 --> 00:34:07,920 Ние правим това. 545 00:34:10,290 --> 00:34:12,960 много те обичам да тръгваме! 546 00:34:24,230 --> 00:34:25,230 здравей 547 00:34:26,800 --> 00:34:27,800 здравей 548 00:34:28,740 --> 00:34:29,740 брат ми. 549 00:34:30,140 --> 00:34:31,210 Моля, седнете. 550 00:34:32,410 --> 00:34:34,710 Това е вашият маршрут за Корея. 551 00:34:40,580 --> 00:34:42,520 Той е талантът, който открих. 552 00:34:51,630 --> 00:34:52,630 здравей 553 00:34:53,800 --> 00:34:55,130 Великолепно. 554 00:35:12,480 --> 00:35:13,880 Все още съм в Корея. 555 00:35:14,180 --> 00:35:16,290 Търся либеро с потенциал. 556 00:35:21,560 --> 00:35:23,560 Време е за срещата ви с волейболния президент. 557 00:35:24,090 --> 00:35:25,900 Трябва да тръгваме, Лоренцо. 558 00:35:44,680 --> 00:35:45,980 Все още съм в Корея. 559 00:35:46,320 --> 00:35:48,350 Търся либеро с потенциал. 560 00:35:49,390 --> 00:35:50,690 Все още съм в Корея. 561 00:35:50,990 --> 00:35:53,060 Търся либеро с потенциал. 562 00:35:54,190 --> 00:35:55,460 Все още съм в Корея. 563 00:35:55,830 --> 00:35:57,990 Търся либеро с потенциал. 564 00:35:59,500 --> 00:36:01,599 Вторият шофьор Ким си тръгна, 565 00:36:01,600 --> 00:36:03,700 той трескаво претърси евролигата. 566 00:36:04,130 --> 00:36:07,040 Как се поддава на това толкова лесно, без никакво подозрение? 567 00:36:08,300 --> 00:36:10,610 Предполагам, защото е млад? 568 00:36:10,940 --> 00:36:13,740 Човешката психология понякога може да бъде удобно проста. 569 00:36:14,280 --> 00:36:17,310 - Как така? - Хората се съмняват в предоставената информация, 570 00:36:17,910 --> 00:36:19,720 но когато това е информация, която са изровили сами, 571 00:36:20,050 --> 00:36:21,520 те почти винаги го вярват, без да се замислят. 572 00:36:22,590 --> 00:36:25,790 Jeong Yeon Tae разбра кой съм аз чрез собствените си усилия, 573 00:36:26,020 --> 00:36:29,360 и дори сам се зае да разбере какво съм намислил. 574 00:36:29,930 --> 00:36:31,190 Няма начин да се усъмни. 575 00:36:31,830 --> 00:36:34,000 В края на краищата, цялата информация е открита от самия него. 576 00:36:34,630 --> 00:36:37,530 - Значи той му вярва напълно. - Разбирам. 577 00:36:37,870 --> 00:36:39,970 Това е Лоренцо Ким за вас. 578 00:36:40,570 --> 00:36:41,570 Може да го наречете момент... 579 00:36:42,200 --> 00:36:43,970 фалшивото се превръща в истинско нещо. 580 00:36:45,070 --> 00:36:46,180 Съобщението е получено. 581 00:36:47,910 --> 00:36:49,310 Сега, когато имаме някой на наша страна, 582 00:36:49,780 --> 00:36:51,980 ще започнем ли да правим истински залози? 583 00:37:05,090 --> 00:37:06,800 Не е ли малко публично да се прави това? 584 00:37:07,100 --> 00:37:08,360 Намалете глупостите. 585 00:37:12,030 --> 00:37:13,040 Просто го вземете. 586 00:37:17,910 --> 00:37:19,910 Ще вляза в сайта и ще го настроя до утре. 587 00:37:20,140 --> 00:37:22,110 Това е последният мач за сезона, така че съм голям. 588 00:37:22,550 --> 00:37:23,610 Така че останете ясни. 589 00:37:24,050 --> 00:37:25,050 разбрах 590 00:37:26,150 --> 00:37:27,650 Богат човек. 591 00:37:30,990 --> 00:37:34,460 Бях там и поръчвах. Кълна се в малкото пари... 592 00:37:35,290 --> 00:37:37,290 беше по-силен от миризмата на пържени картофи. 593 00:37:38,160 --> 00:37:41,130 Имах предчувствие, и то със сигурност. Вие сте впечатляващ, главен изпълнителен директор IM. 594 00:37:48,370 --> 00:37:49,540 Бум! 595 00:37:50,710 --> 00:37:52,710 Някак си по средата на нещо. 596 00:37:54,110 --> 00:37:55,410 Добър улов! 597 00:37:55,910 --> 00:37:59,620 CEO Im, ти почти се отказа от това, нали? 598 00:38:01,280 --> 00:38:05,350 Или може би не? Или това беше моят сервис ас? 599 00:38:09,390 --> 00:38:10,930 седнете 600 00:38:11,960 --> 00:38:14,829 Аз съм на важна среща. ще ти се обадя по-късно 601 00:38:14,830 --> 00:38:15,900 Важна среща? 602 00:38:16,230 --> 00:38:19,440 Предполагам, че тези дни провеждате важни срещи на бургери. 603 00:38:19,570 --> 00:38:22,270 - Ще ти се обадя по-късно, става ли? - да 604 00:38:22,610 --> 00:38:25,880 Ти си с някого. разбрах Извинете, че ви прекъсвам. 605 00:38:28,410 --> 00:38:29,410 почакай 606 00:38:31,210 --> 00:38:32,210 по всякакъв случай, 607 00:38:33,050 --> 00:38:35,890 не си ли треньор на волейболния отбор на университета Jingwang? 608 00:38:36,550 --> 00:38:37,590 Прав съм, нали? 609 00:38:37,850 --> 00:38:40,289 Ти си той! 610 00:38:40,290 --> 00:38:42,690 Стори ми се познат. знаех си! 611 00:38:42,990 --> 00:38:44,890 Господи, каква чест. 612 00:38:45,260 --> 00:38:48,100 Напоследък бях толкова обсебен от волейбола. 613 00:38:48,430 --> 00:38:49,870 Би ли си тръгнал вече? 614 00:38:49,970 --> 00:38:53,270 Добре. Но аз съм голям фен на треньора. 615 00:38:53,340 --> 00:38:57,410 Ако нямате нищо против, ще се радвам да ви почерпя с храна. 616 00:38:57,510 --> 00:38:59,280 Моето лакомство. Ще те заведа на хубаво място. 617 00:38:59,940 --> 00:39:03,050 В крайна сметка ще се виждаме много. 618 00:39:07,480 --> 00:39:09,920 Ще ви позволя да се върнете към вашата важна дискусия. 619 00:39:10,950 --> 00:39:13,260 Изпълнителен директор Аз, обади ми се. 620 00:39:14,190 --> 00:39:15,220 пазете се 621 00:39:19,300 --> 00:39:20,300 Хей, Dong Hyeon. 622 00:39:21,500 --> 00:39:22,500 Бъди прям с мен. 623 00:39:23,630 --> 00:39:25,030 Пак ли се обърка? 624 00:39:25,300 --> 00:39:26,840 бъркотия? не 625 00:39:27,640 --> 00:39:31,340 - Не го направих. - Просто бъди честен с мен. 626 00:39:35,880 --> 00:39:37,180 Работата е там, 627 00:39:38,880 --> 00:39:40,280 Отидох в игрална зала. 628 00:39:41,180 --> 00:39:43,190 че... 629 00:39:43,890 --> 00:39:45,720 Този човек... 630 00:39:46,620 --> 00:39:49,260 Той е този, който взе фитнеса ми като залог. 631 00:39:49,460 --> 00:39:52,329 И дори намери нашата тайна стая. 632 00:39:52,330 --> 00:39:53,360 съжалявам 633 00:39:57,700 --> 00:39:59,270 (Университет Jingwang срещу университет Hogyeong) 634 00:40:01,440 --> 00:40:02,610 доброта 635 00:40:03,040 --> 00:40:05,910 Залозите на сайта са много по-високи, отколкото очаквахме. 636 00:40:06,280 --> 00:40:08,010 Господи, колко струва всичко това? 637 00:40:08,380 --> 00:40:12,250 С толкова пари на линия, аз трябва да съм голям трън в очите им. 638 00:40:16,120 --> 00:40:17,120 Аз съм Dong Hyeon. 639 00:40:21,290 --> 00:40:22,290 Богат човек. 640 00:40:22,660 --> 00:40:23,660 Изчистете графика си. 641 00:40:24,430 --> 00:40:27,360 - Графикът ми? - Искахте да видите треньора. 642 00:40:28,300 --> 00:40:30,270 Да поговорим за работа на вечеря. 643 00:40:30,700 --> 00:40:33,540 Звучи чудесно. Прати ми адреса. 644 00:40:33,670 --> 00:40:36,140 (Главен изпълнителен директор Им Донг Хьон) 645 00:40:36,210 --> 00:40:37,240 Този арогантен глупак. 646 00:40:38,540 --> 00:40:39,810 Ще приготвя колата. 647 00:40:40,010 --> 00:40:42,580 дръж се Трябва да вземем друга кола. 648 00:40:43,450 --> 00:40:44,980 На адреса, който Im Dong Hyeon ми даде, 649 00:40:45,280 --> 00:40:46,320 няма ресторанти. 650 00:40:47,280 --> 00:40:49,420 Знаех го. Той не просто те покани на вечеря. 651 00:40:50,390 --> 00:40:52,920 Все още имаме употребявани коли от Cha Byeong Jin, нали? 652 00:40:53,120 --> 00:40:54,260 Вземете ми такъв, който не е повреден от наводнение. 653 00:41:19,010 --> 00:41:20,920 Защо карат така? 654 00:41:25,890 --> 00:41:27,690 Шофьор Ким, строителна зона от дясната ви страна. 655 00:41:37,670 --> 00:41:40,140 Ето защо те искаха да се срещнат тук. 656 00:41:49,380 --> 00:41:51,450 Шофьор Ким, теглич напред! Внимавай! 657 00:41:56,320 --> 00:41:58,120 Шофьор Ким, блокиран е! Обърни се! 658 00:42:01,190 --> 00:42:02,790 (известие за строителство) 659 00:43:12,860 --> 00:43:14,800 (Вашето превозно средство е безопасно изтеглено.) 660 00:43:23,740 --> 00:43:25,470 - да - Какво мислиш? 661 00:43:25,710 --> 00:43:27,840 Убихме и изгорихме тялото наведнъж. 662 00:43:28,380 --> 00:43:29,380 Това е безупречно. 663 00:43:30,510 --> 00:43:32,510 Уверете се, че сте се увили добре. Без разхлабени краища. 664 00:43:32,720 --> 00:43:35,280 Добре, просто ми препрати парите. 665 00:43:37,290 --> 00:43:38,590 Нека приключим с това! 666 00:43:40,060 --> 00:43:42,930 какво каза той готово ли е Мъртъв ли е? 667 00:43:44,560 --> 00:43:45,590 Мислиш ли, че е могъл да оцелее? 668 00:43:50,070 --> 00:43:51,330 Той определено си отива. 669 00:43:57,310 --> 00:44:00,080 Между другото, знаеш ли как се казва този глупак? 670 00:44:01,840 --> 00:44:02,850 Парк Мин Хо. 671 00:44:14,990 --> 00:44:17,660 Трябва ли да знам и името на глупака? 672 00:44:17,930 --> 00:44:18,930 не 673 00:44:19,190 --> 00:44:20,330 Утре е Д-ден. 674 00:44:21,300 --> 00:44:22,460 Нека да видим това докрай. 675 00:44:23,100 --> 00:44:24,100 окей 676 00:44:40,180 --> 00:44:41,180 Шофьор Ким! 677 00:44:41,580 --> 00:44:44,650 - Шофьор Ким, добре ли си? - Защо да питам? Знаеш, че той е добре. 678 00:45:17,920 --> 00:45:18,920 Джо Сеонг Великобритания. 679 00:45:19,460 --> 00:45:21,490 Не очаквах да бъде толкова смел с атаката си. 680 00:45:22,490 --> 00:45:25,830 Сега, когато те направиха своя ход, е наш ред да нанесем удар. 681 00:45:26,130 --> 00:45:28,400 Добре. Утре ще отприщим всичко. 682 00:45:35,740 --> 00:45:39,210 (D-1) 683 00:45:50,250 --> 00:45:54,160 (ден Д) 684 00:45:54,220 --> 00:45:55,860 (Университет Jingwang срещу университет Hogyeong) 685 00:45:55,920 --> 00:45:58,090 (Зрители на живо: 12 583) 686 00:46:05,300 --> 00:46:08,900 Добре, слушайте! Това е финалът. Всички играят на сигурно, 687 00:46:09,300 --> 00:46:11,310 и нека се придържаме към плана на играта. Разбра ли? 688 00:46:11,610 --> 00:46:14,410 - Jingwang! - Да вървим! 689 00:46:18,150 --> 00:46:20,650 (Финали на колежанската волейболна U-лига) 690 00:46:20,720 --> 00:46:21,720 (гимназия) 691 00:46:21,780 --> 00:46:22,990 Ако не е самата легенда. 692 00:46:23,690 --> 00:46:25,619 - Играйте добре днес. - Да, сър. Ще направим всичко възможно. 693 00:46:25,620 --> 00:46:26,720 здравей 694 00:46:28,320 --> 00:46:31,490 (Университет Jingwang) 695 00:46:39,970 --> 00:46:40,970 Извинете, агент Лоренцо? 696 00:46:44,070 --> 00:46:45,270 познавам ли те 697 00:46:51,850 --> 00:46:53,880 Къде намерихте това? 698 00:46:54,520 --> 00:46:57,050 Просто се ритах, че загубих това. 699 00:46:59,960 --> 00:47:02,760 здравей Аз съм Jeong Yeon Tae, либерото на университета Jingwang. 700 00:47:05,030 --> 00:47:07,860 - Чон Йон Тае. Играчът? - съжалявам 701 00:47:07,930 --> 00:47:11,070 Случайно видях малко от това, което имаше вътре. 702 00:47:13,070 --> 00:47:15,440 И знам защо сте тук, агент Лоренцо. 703 00:47:16,270 --> 00:47:17,440 Наистина го правя. 704 00:47:23,650 --> 00:47:28,150 (2025 NUVF College Volleyball U-League, финали) 705 00:47:28,220 --> 00:47:31,650 (Университет Jingwang срещу университет Hogyeong) 706 00:47:37,830 --> 00:47:39,130 (Университет Hogyeong) 707 00:47:43,570 --> 00:47:44,570 честно казано, 708 00:47:45,130 --> 00:47:48,040 Никога не съм бил избран в професионалните лиги. 709 00:47:48,700 --> 00:47:51,210 Защо се интересуваш от мен? 710 00:47:51,870 --> 00:47:53,410 Защото ти се открои за мен. 711 00:47:55,010 --> 00:47:57,380 Имаш страхотна визия за съда, Йон Тае. 712 00:47:57,880 --> 00:48:00,850 Винаги си бил точно там, където смятах, че трябва да бъде защитник. 713 00:48:02,120 --> 00:48:04,520 Това не е нещо, което можете да научите от практиката. 714 00:48:05,420 --> 00:48:06,620 Това е природен дар. 715 00:48:09,960 --> 00:48:12,330 Наистина ли мислиш, че имам такъв талант? 716 00:48:16,370 --> 00:48:17,670 Азиатско либеро... 717 00:48:18,330 --> 00:48:20,740 никога не е успявал да стане голям във висшите лиги. 718 00:48:22,400 --> 00:48:23,440 Знаете ли защо е така? 719 00:48:26,010 --> 00:48:27,010 не 720 00:48:29,680 --> 00:48:31,080 Защото още не е отишъл. 721 00:48:32,050 --> 00:48:33,220 Имам предвид теб, Jeong Yeon Tae. 722 00:48:41,490 --> 00:48:43,090 Просто намалете грешките. 723 00:48:45,730 --> 00:48:47,700 Правите твърде много грешки на игра. 724 00:48:48,760 --> 00:48:50,030 Последователно. 725 00:48:55,170 --> 00:48:56,340 Не можеш да си го позволиш. 726 00:49:01,210 --> 00:49:04,080 Този път ще се реванширам. 727 00:49:05,050 --> 00:49:06,050 Само вие гледайте! 728 00:49:13,920 --> 00:49:14,920 Вашата ръка. 729 00:49:19,660 --> 00:49:21,900 Излезте там и им покажете от какво сте направени. 730 00:49:23,500 --> 00:49:24,900 Нека те направим Son Heung Min, 731 00:49:25,630 --> 00:49:27,170 Ryu Hyun Jin на волейбола. 732 00:49:30,310 --> 00:49:31,310 вярно 733 00:49:32,370 --> 00:49:33,480 да 734 00:49:34,540 --> 00:49:35,540 благодаря 735 00:49:47,220 --> 00:49:48,220 Чон Йон Тае! 736 00:49:48,920 --> 00:49:51,990 Влезте в играта! Хайде, фокусирайте се! 737 00:50:04,640 --> 00:50:05,640 да тръгваме! 738 00:50:08,040 --> 00:50:09,280 Покрийте! 739 00:50:11,110 --> 00:50:12,210 хубаво! 740 00:50:22,660 --> 00:50:24,030 По дяволите, защо изведнъж играе толкова добре? 741 00:50:24,990 --> 00:50:27,960 По дяволите Той не прави това, което му се казва. 742 00:50:28,430 --> 00:50:30,770 - Хей, върни го! - Хайде де. 743 00:50:36,940 --> 00:50:37,940 хубаво! 744 00:50:39,440 --> 00:50:40,539 Хей, Jeong Yeon Tae! 745 00:50:40,540 --> 00:50:42,610 Защо не играеш както ти се казва? 746 00:50:43,080 --> 00:50:45,410 Боже, защо си толкова добър? 747 00:50:46,920 --> 00:50:47,920 кой е това 748 00:50:47,920 --> 00:50:48,920 (Непознат обаждащ се) 749 00:50:49,620 --> 00:50:52,190 - Кой е това? - Хей, главен изпълнителен директор Им. 750 00:50:52,690 --> 00:50:53,690 аз съм 751 00:50:53,990 --> 00:50:56,530 - Какво? - Можеш ли да ме видиш по телевизията? 752 00:50:56,860 --> 00:51:00,300 Защо... Защо не си мъртъв? 753 00:51:01,300 --> 00:51:02,360 Парк Мин Хо. 754 00:51:04,270 --> 00:51:06,130 как си жив 755 00:51:06,500 --> 00:51:08,640 Тегличът. 756 00:51:12,940 --> 00:51:17,480 - Тегленето... - Нека споделя една тайна, CEO Im. 757 00:51:19,110 --> 00:51:20,980 Това 50-50 разделение на наградата? Изключено е. 758 00:51:22,220 --> 00:51:23,320 Сега всичко е мое. 759 00:51:24,820 --> 00:51:26,920 (2025 NUVF College Volleyball U-League, финали) 760 00:51:29,620 --> 00:51:31,960 Няма начин. Колата се взриви, как е жив? 761 00:51:34,160 --> 00:51:36,130 (2025 NUVF College Volleyball U-League, финали) 762 00:51:37,670 --> 00:51:39,900 Йон Тае. Чон Йон Тае. 763 00:51:44,540 --> 00:51:46,580 Jeong Yeon Tae, опитваш ли се изобщо да се съсредоточиш? 764 00:51:46,940 --> 00:51:49,780 Тренер, съжалявам, но можете ли да ме оставите да играя истински този път? 765 00:51:49,850 --> 00:51:52,450 Що за глупости са това? Ти си бездарен хак. 766 00:51:53,380 --> 00:51:55,650 - Имам умения. - Кой казва? 767 00:51:56,750 --> 00:51:59,960 Нито един отбор не те е избрал. Кой ти каза, че си добър? 768 00:52:01,160 --> 00:52:04,390 Може да има шанс за мен в големите лиги в Европа. 769 00:52:07,260 --> 00:52:09,730 Наистина си го загубил. хей 770 00:52:10,430 --> 00:52:13,900 Колко корейски либеро мислите, че са стигнали до Европа? 771 00:52:14,570 --> 00:52:17,070 Нито една. Нито един. 772 00:52:17,870 --> 00:52:20,210 Тогава можех да бъда първи, Тренер. 773 00:52:23,280 --> 00:52:24,310 Йон Тае. 774 00:52:25,210 --> 00:52:27,020 Следващият набор е наистина важен. 775 00:52:27,420 --> 00:52:29,080 Ако не искаш да си объркаш живота, 776 00:52:29,450 --> 00:52:32,550 просто направи каквото ти кажа. Разбра ли? 777 00:52:35,690 --> 00:52:36,730 добре 778 00:52:37,060 --> 00:52:39,260 разчитам на теб Сега върви. 779 00:52:44,130 --> 00:52:45,670 да тръгваме! 780 00:52:46,670 --> 00:52:48,300 Нека направим това! 781 00:52:55,980 --> 00:52:58,250 Йон Тае. 782 00:52:58,510 --> 00:53:00,120 Справяш се страхотно 783 00:53:12,330 --> 00:53:13,330 Играйте. 784 00:53:13,660 --> 00:53:14,730 Хубаво. 785 00:53:20,400 --> 00:53:21,400 хубаво! 786 00:53:23,340 --> 00:53:25,110 (Късметлията на Invincible Jingwang, Jeong Yeon Tae) 787 00:53:27,010 --> 00:53:29,080 - Yeon Tae... - Моя! 788 00:53:31,280 --> 00:53:32,810 - Хубаво! - Да, това е! 789 00:53:32,880 --> 00:53:34,250 - Това е всичко. - Покрийте! 790 00:53:38,090 --> 00:53:39,090 тръгвай! 791 00:53:42,890 --> 00:53:44,590 (Късметлията на Invincible Jingwang, Jeong Yeon Tae) 792 00:53:44,630 --> 00:53:45,860 - Чон Йон Тае! - Чон Йон Тае! 793 00:53:47,160 --> 00:53:48,329 (Университет Jingwang срещу университет Hogyeong) 794 00:53:48,330 --> 00:53:49,760 (Плащане: 167 000 долара) 795 00:53:54,700 --> 00:53:57,370 Чон Йон Тае! да тръгваме! 796 00:54:07,320 --> 00:54:08,320 По дяволите 797 00:54:12,690 --> 00:54:16,190 Сега, когато те направиха своя ход, е наш ред да нанесем удар. 798 00:54:16,490 --> 00:54:19,190 Добре. Утре ще отприщим всичко. 799 00:54:22,900 --> 00:54:24,400 За този един момент на колебание, 800 00:54:25,370 --> 00:54:27,040 трябва да съсредоточим всичко. 801 00:54:27,270 --> 00:54:30,610 (Парк Мин Хо) 802 00:54:31,110 --> 00:54:32,610 Вземете този отпред! Покрийте! 803 00:54:41,650 --> 00:54:44,890 Как смее безполезен боклук като теб да ми се противопоставя? 804 00:54:46,350 --> 00:54:47,790 Веднага давам пресконференция. 805 00:54:48,420 --> 00:54:51,830 - Какво? - Записах всичко, което казахте. 806 00:54:52,730 --> 00:54:54,100 Всичко. От самото начало. 807 00:54:54,400 --> 00:54:55,730 Jeong Yeon Tae, ти... 808 00:54:56,360 --> 00:54:57,700 какво искаш от мен 809 00:54:58,070 --> 00:55:00,170 Какво искаш от мен, глупако? 810 00:55:01,240 --> 00:55:02,240 какво искам 811 00:55:05,440 --> 00:55:06,570 Определено има нещо, което искам. 812 00:55:08,540 --> 00:55:10,310 Извинете се на Парк Мин Хо. 813 00:55:13,780 --> 00:55:14,780 какво? 814 00:55:25,530 --> 00:55:26,530 какво? 815 00:55:38,010 --> 00:55:39,470 За този един момент на колебание, 816 00:55:40,110 --> 00:55:41,810 трябва да съсредоточим всичко. 817 00:55:44,850 --> 00:55:45,880 какво? 818 00:55:46,550 --> 00:55:47,950 какво става Парк... 819 00:55:48,650 --> 00:55:50,649 Мислех, че каза, че Парк Мин Хо е мъртъв! 820 00:55:50,650 --> 00:55:51,720 Парк Мин Хо? какво говориш 821 00:55:51,750 --> 00:55:55,690 Тегличът. Казахте, че се е обърнало и го взривихте! 822 00:55:58,690 --> 00:56:00,330 Видяхме снимките заедно! 823 00:56:01,700 --> 00:56:02,800 Мислиш ли, че е могъл да оцелее? 824 00:56:02,930 --> 00:56:04,100 Той определено си отива. 825 00:56:05,130 --> 00:56:06,130 Махни се от пътя ми. 826 00:56:06,870 --> 00:56:10,340 Но как Парк Мин Хо е все още жив? 827 00:56:16,880 --> 00:56:21,050 Хей, Парк Мин Хо... Той е точно тук. 828 00:56:21,120 --> 00:56:22,120 Махни се от пътя ми! 829 00:56:41,270 --> 00:56:43,340 хей Кой си ти, за бога? 830 00:56:43,610 --> 00:56:45,410 Кой си ти, луд глупак? 831 00:56:55,780 --> 00:56:58,690 (Парк Мин Хо) 832 00:56:59,450 --> 00:57:00,460 (Парк Мин Хо) 833 00:57:01,190 --> 00:57:02,190 не 834 00:57:04,730 --> 00:57:05,730 Не може да бъде. 835 00:57:09,230 --> 00:57:12,530 Не може да бъде. Парк Мин Хо е мъртъв! 836 00:57:13,130 --> 00:57:15,470 Парк Мин Хо е мъртъв! По дяволите! 837 00:57:17,340 --> 00:57:18,870 Няма начин. Това не може да се случва. 838 00:57:24,680 --> 00:57:26,510 А докладът от аутопсията? Като кого са идентифицирали тялото? 839 00:57:27,320 --> 00:57:29,879 Парк Мин Хо, волейболист от университета Jingwang. 840 00:57:29,880 --> 00:57:31,090 - Парк Мин Хо? - да 841 00:57:33,720 --> 00:57:36,320 Задържаме треньора Jo Seong Uk от университета Jingwang под стража. 842 00:57:39,590 --> 00:57:41,360 Как са се справили с тялото? 843 00:57:41,660 --> 00:57:42,660 Тялото! 844 00:57:44,630 --> 00:57:45,670 Как са го направили? 845 00:57:52,340 --> 00:57:53,340 Къде са... 846 00:58:00,450 --> 00:58:04,020 Това не може да е правилно. Само ние знаехме за това. нали 847 00:58:04,150 --> 00:58:07,890 - Seong Uk, трябва да се успокоиш. - Но току що пристигнах. 848 00:58:08,620 --> 00:58:09,790 Ще отида да проверя сам. 849 00:58:16,830 --> 00:58:20,130 (Гробът на Baek Seon Ja) 850 00:58:49,860 --> 00:58:50,870 Тук е! 851 00:58:51,870 --> 00:58:52,970 Парк Мин Хо е тук! 852 00:59:02,210 --> 00:59:03,410 Парк Мин Хо е тук! 853 00:59:05,710 --> 00:59:07,380 Толкова ме притеснихте! По дяволите 854 00:59:11,490 --> 00:59:14,790 Хей, намерих го. Мин Хо беше точно тук. 855 00:59:19,760 --> 00:59:20,800 Намерих го. 856 00:59:21,700 --> 00:59:22,700 Парк Мин Хо. 857 00:59:24,370 --> 00:59:26,430 Значи сам си го изровил, за да се увериш. 858 00:59:33,110 --> 00:59:35,180 Не, не е това. 859 00:59:35,710 --> 00:59:37,050 Нека скоро се срещнем очи в очи. 860 01:00:27,400 --> 01:00:29,430 Хубаво е да си навън, след като си бил затворен... 861 01:00:29,730 --> 01:00:30,730 в болнична стая, нали? 862 01:00:33,530 --> 01:00:35,470 Поемете хубаво, дълбоко въздух. 863 01:00:40,440 --> 01:00:41,440 Небето? 864 01:00:44,410 --> 01:00:45,410 точно така 865 01:00:47,320 --> 01:00:49,850 Мин Хо каза, че обича небе точно като това, нали? 866 01:00:53,520 --> 01:00:54,790 като се замисля, 867 01:00:55,920 --> 01:00:57,030 точно както каза Мин Хо, 868 01:00:57,860 --> 01:01:01,300 небето наистина изглежда като едно огромно волейболно игрище. 869 01:01:16,580 --> 01:01:18,610 Небето е толкова красиво. 870 01:01:20,680 --> 01:01:21,780 Сеонг Чеол. 871 01:01:26,750 --> 01:01:27,760 да 872 01:02:06,530 --> 01:02:08,330 (Специални благодарности на нашата гост-звезда, Um Mun Suk) 873 01:02:20,610 --> 01:02:23,440 (Шофьор на такси 3) 874 01:02:23,710 --> 01:02:27,820 Някой друг е замесен в смъртта на Парк Мин Хо? 875 01:02:28,750 --> 01:02:30,050 Отсега нататък аз ще се грижа... 876 01:02:30,380 --> 01:02:31,720 на вашето бъдеще. 877 01:02:31,890 --> 01:02:35,220 Чеон Гуанг Джин. Той мисли без задръжки и е опасен. 878 01:02:35,290 --> 01:02:36,360 кой си ти 879 01:02:36,420 --> 01:02:39,260 аз? Аз съм Парк Мин Хо. 880 01:02:39,290 --> 01:02:42,260 какво говориш Тялото на Парк Мин Хо е откраднато? 881 01:02:42,330 --> 01:02:45,430 - Мин Хо. Отдавна не сме се виждали. - Какво ще кажете да се видим и да поговорим? 882 01:02:45,500 --> 01:02:47,370 Закъснеете и никога няма да намерите костите на Мин Хо. 883 01:02:51,810 --> 01:02:52,810 Прекалено си бавен.